Tag Archives: #jujuy



Bajo el lema “Semillas Vivas de Nuestra Tierra”, la Municipalidad de San Pedro de Jujuy, a través de la Secretaría de Desarrollo Humano conmemoró la semana de los pueblos indígenas con un acto y la organización de una feria intercultural.

5-14-300x200

Con la participación de la Secretaria d Pueblos Indígenas Natalia Sarapura, la cual en su disruso, reconoció el trabajo que se viene desarrollando en la ciudad de San Pedro de Jujuy y la importancia del reconocimiento del municipio, al brindar un espacio de contención y debate al pueblo indígena, en consonancia con lo que se viene desarrollando desde el gobierno de la provincia, tanto en el ámbito legislativo como ejecutivo.

Finalmente la ceremonia culminó con la entrega de certificados de reconocimiento a miembros de las diferentes comunidades del departamento San Pedro.

2-19-300x200 8-7-300x200 18034112_1183198545141790_9205531642429152899_n 18057711_1183198718475106_4985370063550100999_n

 

La Secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura junto a los Ministros de Gobierno y Justicia y Cultura y Turismo, Agustín Perassi y Carlos Oehler respectivamente, encabezaron el acto de entrega de instrumentos legales y comunitarios, y reconocimiento a autoridades indígenas en el marco de la conmemoración del Día del Indígena Americano. Los representantes de las comunidades aborígenes presentes en el Salón Blanco de Casa de Gobierno ponderaron la participación activa que les da el Estado en la generación de políticas públicas.

1--1140x741

La Secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura, al respecto señaló: “es un orgullo y una satisfacción en el rol de funcionaria pública conmemorar el Día de los Pueblos Indígenas haciendo una mejora de la institucionalidad del Estado. Los Estados y los gobiernos tienen una deuda histórica con los pueblos indígenas y esa deuda se debe ir saldando día a día”.

En tal sentido agregó que “en el día de hoy se entregaron personería jurídica, carpetas de relevamientos, credenciales que acreditan como autoridades de las comunidades elegidas según sus propios estatutos, también se entregaron credenciales que forman parte de un registro de técnicos en desarrollo indígena que se crearon por decreto”.

4-3-1024x469

Sarapura afirmó que “hay una mejora de la institucionalidad cuando les damos participación, y desde el Estado les damos reconocimiento a esa institucionalidad de los pueblos indígenas. Una sociedad es más rica cuando su diversidad es gerenciada y aprovechada para la mejora de la sociedad. Creo que los pueblos indígenas somos una reserva moral de la humanidad, que tiene filosofía, sabiduría, aportes para el Estado y la sociedad”.

Asimismo, hizo hincapié en que “como Gobierno de la Provincia tenemos ese compromiso, liderados por el Gobernador Gerardo Morales, que conoce la realidad de las comunidades, que tiene una vocación de diálogo, pero que fundamentalmente también tiene un compromiso con la mejora de la situación de los pueblos y las comunidades, ratificado en la creación de la Secretaría y en la generación de procesos de participación hacia los pueblos y las comunidades que hoy vimos consagrados”.

La funcionaria provincial puso de relieve también que “tenemos un gobierno que cree que la política pública se realiza desde el diálogo con las y los actores de las comunidades, tenemos una visión de la generación de políticas públicas desde la necesidad de la concertación, y eso lo hacemos porque tenemos un gobernador caminante, que es un peregrino y que cree que el ejercicio de autoridad es el reconocimiento del otro como un igual. Y en ese sentido, tuvimos en Jujuy más de 70 encuentros con las autoridades de las comunidades indígenas, generando ese proceso de diálogo y articulando la construcción de agendas que se vean reflejadas después en políticas públicas”.

Por su parte, Margarita Abapillo, delegada  nacional del Pueblo Guaraní, indicó que “es un avance muy grande porque tiene que ver con la aplicación del derecho en cuanto a nuestra representatividad como autoridad, haciendo prevalecer más que nada lo que somos, nuestra esencia indígena”.

Abapillo reflexionó: “los procesos que han pasado nuestros hermanos no han sido fáciles, fueron muy duros y hoy, la verdad que estamos complacidos por poder estar en esta instancia y en esta actualidad que tenemos, con la posibilidad de ser convocados y tener esta participación tan plena”.

Por último, manifestó: “tenemos que volver a la ancestralidad y reconocer a nuestros antepasados lo mucho que cuidaron la tierra. Entonces, tenemos que sacar algo de nuestra cultura para poder seguir aportando para que nuestro planeta siga mejor, porque no solo es para nuestro pueblo sino para toda la comunidad y la humanidad”.

Entrega de reconocimientos a comunidades aborígenes

Comunidad aborigen Molinas Chañi recibió su personería jurídica; entrega de carpeta de relevamiento técnico jurídico catastral a la comunidad aborigen Pucará; entrega a la comunidad aborigen de La Pulpera de resolución que la reconoce como miembro del Pueblo Chicha.

También se entregaron por parte de autoridades provinciales las respectivas credenciales  que las acreditan como tales a autoridades aborígenes de sus comunidades.

Y por último, funcionarios provinciales entregaron reconocimientos a técnicos en desarrollo indígena.

Ministro Carlos Oehler entrega reconocimiento a autoridad aborígen.
Ministro Carlos Oehler entrega reconocimiento a autoridad aborígen.
Ministro Perassi participó del acto.
Ministro Perassi participó del acto.

 

El gobernador Gerardo Morales mantuvo una reunión con funcionarios del Ministerio de Infraestructura, Servicios Públicos, Tierra y Vivienda, de la cartera de Desarrollo Económico y Producción y de la Secretaria de Pueblos Indígenas, a fin de establecer acuerdos que permitan avanzar armoniosamente en la construcción de la planta de energía fotovoltaica de Cauchari , la cual permitirá el desarrollo social de las comunidades de la Puna.

REUNION-CHANCHILLOS-1-1140x429

En tal sentido, el secretario de Energía, Mario Pizarro, precisó que el día 12 de abril se pautó una reunión en la localidad de Puesto Sey para abordar todas las inquietudes de las comunidades involucradas en el proyecto del parque solar junto a las distintas áreas del gobierno.

Pizarro mencionó que Infraestructura, Vialidad, Agua Potable y Vivienda están participando, “porque este emprendimiento es tan grande que vamos a tener que armar un campamento, tenemos que abrir caminos y firmar con las comunidades cooperativas de trabajo ya sea de catering, transporte y de servicios”.

También indicó que dicho proyecto de energía solar es la bandera de todos los jujeños siendo tan importante para la provincia y el país que el presidente Mauricio Macri realizará junto al Gobernador en el mes de mayo la firma con la República Popular de China para comenzar con la comercialización de energía al mercado eléctrico nacional.

Remarcó que los proyectos Cauchari 1, 2 y 3 representan “energía limpia, implica una política de estado de tener un Jujuy verde y colaborar con la matriz del país para transitar en las energías renovable”. “Estamos trabajando porque tenemos que afirmar nuestro compromiso con las comunidades de brinda trabajo en la zona, desarrollo y el cambio de la matriz de Jujuy”, completó.

Por su parte, la secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura, expresó que la reunión en el territorio con las comunidades pretende escuchar las demandas de los pobladores y establecer una mirada integral de la instalación del parque solar.

“En el caso de Puesto Sey participan como socios activos de este proyecto de envergadura y es un hecho inédito que una comunidad ejerza su derecho de participación. Además vamos a tener una reunión con el pueblo de Atacama que también se beneficiara con el proyecto del parque solar y vamos a explicarles la dimensión de este desafío que garantizara la mano de obra mediante la generación de energía alternativa”, concluyó.

REUNION-CHANCHILLOS-3-1024x719

Sábado 25 de marzo – Comunidad Aborigen La Pulpera – Dpto. Yavi
IMG_20170325_130217846

La Secretaria de Pueblos Indígenas del Gobierno de la Provincia de Jujuy representado por su Departamento de Asuntos Legales y Registro de Comunidades, se reunió con la Comunidad Aborigen La Pulpera – Dpto. Yavi, con el objetivo de acompañar a la asamblea de la comunidad en la ratificación de aquellos fundamentos de hecho y derecho en el cambio de Pueblo Kolla a Pueblo Chicha, con el fin de afianzar en forma correcta su identidad ancestral. Además, se brindo asesoramiento para ponerlos en situación, de cuál es el trámite administrativo pertinente para llevar a cabo el reconocimiento del nuevo pueblo, tanto a nivel provincial como nacional.

Se destacó la importancia del ejercicio del derecho propio comunitario, y de la autodeterminación, autoidentificación y auto reconocimiento indígena, en el marco del art. 75 inc. 17 de  la Constitución Nacional, Convenio N° 169 de la OIT, Declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y tribales, entre otra normativa nacional e internacional vigente.

22

Igualmente, se explicaron temas como posesión y propiedad comunitaria, defensa territorial, fortalecimiento institucional, resolución alternativa de conflictos, entre otros de interés para los presentes.

Visita a la comunidad de PIEDRA NEGRA – Dpto. Yavi

En fecha 09/03/17 y 13/03/17 se visitó a la Comunidad Aborigen de Piedra Negra a fin de informarles el estado de su expediente administrativo de adjudicación de títulos comunitarios.

Con el expediente a la vista, se les explico a los miembros la situación actual del proceso administrativo en el que se encuentra; motivo por el cual se detuvo el trámite,  aclarando las dudas surgidas respecto las actuaciones que obran en el mismo;  y posteriores acciones para concretar la adjudicación del título comunitario, tomándose conocimiento de la postura de la comunidad al respecto, coordinando la próxima reunión para el día 8/04/17.

PIEDRA NEGRA -3-

Visita a la Comunidad Suripujio – Dpto. Yavi

En fecha 09/03/17 se concretó la entrega de motos y certificados de comercialización de fibra de vicuña encontrándose presente diferentes organismos estatales y el Gobernador de la Provincia. La secretaría participó en acompañamiento y colaboración con la comunidad, se hizo un reconocimiento especial por el día de la mujer entregándose sombreros como un presente simbólico para las mujeres vicuñeras, y luego de la entrega de cada llave y certificado, se  procedió a la chaya de lo recibido por todos los presentes.

SURIPUJIO - 10 SURIPUJIO -2- SURIPUJIO - 1 -

Visita a la Comunidad Ocumazo – Dpto. Humahuaca

En fecha 13/03/17 se visitó a la comunidad de Ocumazo a fin de dar un taller informativo  sobre el programa de RETECI,  Ley 26.160 de Propiedad Comunitaria,  componentes de la carpeta técnica y todo lo pertinente al programa de relevamiento territorial de comunidades indígenas.

OCUMAZO -5-

Visita a la  Comunidad de Casira – Dpto. Santa Catalina

En fecha 13/03/17 se visitó a la comunidad de Casira Pueblo Quechua a fin de poner a conocimiento el estado actual de su expediente, en que etapa del proceso se encuentra, explicando las actuaciones realizadas por la secretaría,  y aquellas que se llevarán a cabo a fin de concretar la adjudicación de su título comunitario. Se coordina nueva visita para mostrar los avances obtenidos,  quedando establecida para el 15/04/17.

CASIRA 3

En Yuto, el gobernador Morales se reunió con el intendente municipal, Rubén Valdiviezo, y representantes de las comunidades guaraníes acompañado por los ministros de Salud, Mario Fiad, y de Desarrollo Social, Ada Galfré, y la secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura.

Los funcionarios recorrieron el barrio Guaraní. En dicho barrio, se hizo la entrega de los elementos.

1

Por su parte, la Secretaría de Pueblos Indígenas y la cartera social, han desarrollado un relevamiento socio-familiar con el fin de brindar a las mismas familias una solución habitacional.

“Vamos a ayudar en todo lo que se pueda, más allá de lo que se está entregando hoy”, aseguró el mandatario provincial y tomó otras inquietudes de las comunidades.

“Se están ejecutando obras en la zona de Bajo Guaraní y en El Bananal se licitará en mayo la conexión de agua y cloacas. También se están arreglando plazas y mejorando la iluminación”, enumeró Morales y finalizó:
“estamos renovando nuestro compromiso y comprometiéndonos con nuevos proyectos que mejoren la calidad de vida de las comunidades”

2

Todo esto en un proceso operativo de los relevamientos socio-comunitario realizados por la Dirección Provincial de Políticas Publicas de la Secretaria de Pueblos Indígenas, que muestra la realidad de las comunidades indígenas, de la cual remite al mejoramiento de la calidad de vida de las personas, a la superación de las desigualdades, a la eliminación de las condiciones de exclusión y vulnerabilidad y a la búsqueda conjunta de nuevas oportunidades de desarrollo, la Secretaría de Pueblos Indígenas en un esfuerzo conjunto entre distintas áreas gobierno,  ha  concretado la entrega efectiva de asistencia, de distinta índole, a miembros de comunidades de Yuto, KM 2  y Bananal:  Comunidad Guaraní Tenta Cavi, Comunidad Guaraní APG Yuto Yasendecatu, Comunidad Guaraní Oka Guasu y Comunidad Chane- Guaraní Kuaras+  Yayembip+, donde recibieron elementos tales como mobiliarios (camas, colchones, placard, cocina, mesa, sillas, chapas), módulos alimentarios y equipo deportivo para niños.
En un compromiso explícito de  este Nuevo Estado, se seguir reconstruyendo un Jujuy multicultural.
3

El día miércoles 15 del corriente se a cabo una reunión en la Secretaría de Minería e Hidrocarburos de la Provincia,  la cual tenia como principal eje informar sobre el seguimiento del cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco del Convenio de Metal Huasi por la remediación, transporte y disposición de los pasivos ambientales de la Ex- Fundición de Abra Pampa.

En dicha reunión se brindo un informe de fiscalización de obra de retiro de suelo removido en el sector este del Barrio 12 de Octubre, auditorias finales, informe de actividades  y acciones que se continúan implementando en torno a la remediación ambiental, y futuras obras o emprendimientos a realizar sobre el suelo impactado.

Estuvieron presentes en la reunión  Natalia Sarapura Secretaria de Pueblos Indígenas,  Omar A. Vilte Presidente de la Comunidad Aborigen de Casa Grande y la Tesorera Nancy Quispe,  Dra. Fernanda Yapur, Secretaria de Calidad Ambiental, el Dr. Cs. Geo. Miguel M. Soler, Secretario de Minería e Hidrocarburos, el Lic. Antrop. Luciano G. Pafundi, Director de Desarrollo Comunitario de la Secretaria de Minería de la Nación.

IMG-20170316-WA0018

El día viernes 10 de marzo se realizo en las instalaciones de la Dirección Provincial de Vialidad una reunión Interministerial con la Comunidad Aborigen de Termas de Tuzgle. El objetivo de la reunión fue poder avanzar sobre los compromisos asumidos por el Estado Provincial en el marco de la firma del convenio con la comunidad para la instalación del parque solar y geotérmico de La Puna.
Igualmente informar a la comunidad sobre el progreso del proyecto en territorio de la comunidad entre otras políticas, y otras políticas estatales en el resto de los localidades de la zona.

Dicha reunión contó con la asistencia de la responsable del Departamento de asuntos Legales de la Secretaria de Pueblos Indígenas la Dra. Carolina Perez y la Dra. Florencia Morales, el Vocal de la Provincial de Vialidad CPN Cesar Hugo Rizzotti, la Dir. de Energía Renovable y Eficiencia Energética  Alejandra Caú Catán, Secretaría de Desarrollo Industrial y Comercial. Diego Suarez, Diputado Humberto López, Agua Potable y Saneamiento de Jujuy Ing Alberto Subelza, Presidente SUSEPU Ing. Héctor Rafael Simone, empresa Telesun ,Vocal del JEMSE Humberto Insaurralde, Sec. Asuntos Legales de Gobernación Dr. Gerardo Gastón Morales , miembros de la comisión directiva de la C.A. Termas de Tuzgle de Puesto Sey.

IMG_20170310_095445723 IMG_20170310_110731503

Para las Mujeres Indígenas, la violencia de género es definida no solo por la discriminación de género dentro de los contextos indígenas y no-indígenas; sino también por un contexto de continua colonización, racismo y exclusión social.

portada1

Las mujeres indígenas se encuentran en una situación de mayor desventaja y vulnerabilidad, por ser mujer, por ser indígena, por ser pobre, entre otros…

Los Pueblos Indígenas han luchado durante siglos en contra del genocidio, el desplazamiento, la colonización y la asimilación forzada preservando sus culturas e identidades autóctonas. El continuo hostigamiento ha provocado que las comunidades estén privadas de sus derechos, provocando un entorno social y económico en el que las mujeres indígenas han sufrido mucho. Para ellas la histórica violación de los derechos colectivos como Pueblos Indígenas es el factor de mayor riesgo para la violencia de género, incluyendo la violencia perpetrada dentro de las comunidades.

En la actualidad, las mujeres indígenas afrontan una violencia sistemática, puesto que existe mucha dificultad para que ellas accedan a SALUD,  dado que los centros de salud se encuentran alejados de las comunidades indígenas. Asimismo los médicos no respetan la medicina tradicional y las mujeres indígenas no pueden acceder a tratamientos adecuados.

En cuanto al acceso a JUSTICIA, uno de los grandes obstáculos que enfrentan las mujeres indígenas que padecen violencia doméstica es la falta de acceso a Justicia. Para poder obtener protección jurídica deben trasladarse a los centros urbanos y en algunos casos deben llegar si o si hasta la ciudad. En las diferentes instituciones judiciales son maltratadas por las autoridades, por el hecho de ser indígena, por hablar diferente y por ser mujer.

En el Mercado de TRABAJO las mujeres indígenas tiene escasas posibilidades de trabajos dignos, por lo general son llevadas a las ciudades allí son contratadas como empleadas domésticas, niñeras o cocineras, quienes por un techo y hasta un sueldo bajo son explotadas, sin recibir salarios acordes a sus labores, pasando por extenuantes jornadas laborales.

En EDUCACIÓN los índices de analfabetismo de los pueblos indígenas demuestran que el mayor porcentaje son mujeres. Existen largas distancias que separan los centros educativos de las comunidades y debido a ello los padres deciden enviar a sus hijos varones a estudiar y no enviar a sus hijas mujeres a los centros urbanos, porque la mujer debe estar en el hogar fundamentado esa decisión en que ella es transmisora de la cultura y como el sistema educativo no está adaptado culturalmente, se entiende que se ve amenazada la supervivencia de su pueblo.

En definitiva…para abordar de manera más efectiva la violencia contra las mujeres indígenas debe ser entendida no desde una mirada individualista de víctima y victimario sino como una violación de derechos humanos de alcance universal, puesto que para poder combatir la violencia contra las mujeres indígenas es necesario reconocer y garantizar los derechos colectivos de los pueblos indígenas.

La Secretaria de Pueblos Indígenas del Gobierno de la Provincia de Jujuy, en conjunto con otras instituciones participa activamente del encuentro por el día de la Mujer el día miércoles 8 de marzo, el cual va a realizarse en la ciudad histórica de Humahuaca. Este encuentro tiene como objetivo promover el derecho y la prevención de la violencia a la Mujer Indígena y a su vez visibilizar su esencia cultural, creando caminos para un encuentro de diálogos interculturales entre Mujeres Indígenas, no indígenas y varones desde el mutuo aprendizaje y respeto por los principios de la dualidad y la reciprocidad en contextos sociales en los que priman los antagonismos.

El 8 de marzo. Queremos recordar un día oscuro que permitió conquistar  derechos, queremos parar  en nuestros deberes cotidianos para reunirnos, y sentir que estamos juntas, que somos humanas, que somos dignas, parar para mirarnos, para reconocernos, como seres capaces de hacer, de construir, capaces de cambiar, capaces de incidir, para salirnos del circulo y de las cadenas de la violencia.

Como mujeres apostamos constantemente a la libertad, el amor, el valor que tienen nuestras vidas, queremos decir que estamos presentes!!!! Para los que nos pueden ver y para los que no también….

 Les invitamos a participar del encuentro por el día de la mujer, en Humahuaca el 8 de marzo a partir de las 9 hs. con un acto protocolar, ceremonia por la unidad, talleres de autoreflexión, y por la tarde jornada cultural…

imagen