El martes 25 de abril la secretaria de Pueblos Indígenas Natalia Sarpura, realizo el acto protocolar de entrega de la personería jurídica a la comunidad Aborigen Guarani Tentarareta-Yaikove de Yuto, brindando de esta manera el reconocimiento y el acceso a sus derechos a dicha comunidad.
De esta manera la Secretaria de Pueblos Indígenas del Gobierno de Jujuy da la bienvenida a la comunidad Aborigen Guarani Tentarareta-Yaikove de Yuto
En el marco de las actividades desarrolladas, en la provincia, por la Semana del Aborigen Americano, se realizó una charla sobre Derecho Indígena, destinada a profesionales y agentes de organismos públicos. Por la tarde, concluyen las actividades conmemorativas con la inauguración, en barrio Kennedy, de la Sede Académica del Instituto de Educación Superior Intercultural Campinta Guazu Gloria Pérez.
La disertación estuvo a cargo el abogado Julián Fernández, especialista en Derecho Indígena del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y tuvo como objetivo sensibilizar e informar en derecho a técnicos, asesores, jefes de despacho de organismos públicos. Estuvieron presentes en el evento la secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura y el director de Tierras y Registro Nacional de Comunidades del INAI, Juan Cruz Testa.
“Esta es una semana en que resaltamos la reivindicación de los derechos de los pueblos indígenas y el derecho a las identidades”, expresó Sarapura, y recordó que desde la Secretaría se lleva adelante un plan de formación en Derecho Indígena para distintos actores del estado.
“Realizamos talleres para autoridades y agentes policiales, para miembros del poder judicial y para técnicos de organismos de Gobierno. El marco jurídico de los pueblos indígenas es nacional e internacional, y el desafío es poder aplicar los derechos y garantizarlos, por eso es importante que los técnicos que tengan que dar respuesta a dictámenes estén informados del marco jurídico”, explicó la funcionaria.
Por su parte, el titular de Tierras y Registro Nacional de Comunidades, destacó la importancia de actividad porque “están convocados los abogados que tiene la responsabilidad de asesorar en lo que es el Derecho Indígena”.
En lo que respecta al trabajo de la dirección que tiene a su cargo, Testa, señaló que se continúa ejecutando el Programa Nacional de Relevamiento Territorial Indígena, establecido en la Ley de Tierras Indígenas y prorrogada por cuatro años. La norma suspende, mientras dure la emergencia, el trámite de ejecución de sentencias de desalojo producto de procesos judiciales.
“El objetivo es determinar, en el caso que corresponde, cual es la ocupación, actual, tradicional y pública que hacen las comunidades de la provincia”, finalizó Testa.
En el marco de la Semana del Día Internacional de la Mujer, las mujeres indígenas adhieren a la celebración visibilizando la historia de conquista de sus propios derechos y se proclaman como mujeres trabajadoras, reivindicadoras de su identidad y su cultura!
La comunidad aborigen de Piscuno (Santa Catalina), recibió de manos de la secretaria de Pueblos Indígenas de la Provincia, Natalia Sarapura, la personería jurídica que le acredita la propiedad sobre las tierras donde está asentada desde cientos de años atrás. En oportunidad de entrega del documento, la funcionaria también les presentó la cartografía efectuada por el equipo de relevamiento en el marco de la Ley 26.160 y la cual, deberá ser analizada y aprobada en asamblea comunitaria.
En oportunidad de otorgarle el título, Sarapura remarcó a los integrantes de la comunidad, que mediante el documento, el Gobierno provincial está reconociendo la posesión y propiedad comunitaria de la tierra. Por su parte, el comunero agradeció a la secretaria por la entrega y destacó a la vez, las gestiones que se efectúan desde esa área para dar solución a las múltiples necesidades y propuestas que tienden exclusivamente a mejorar la calidad de vida de las familias que residen en ella y en la región.
A través de la tarea que realiza diariamente desde la secretaría, “se quiere garantizar a todas las comunidades registradas, la posesión y propiedad comunitaria de las tierras que tradicionalmente ocupan y dando respuestas así a las necesidades y reclamos”, remarcó. Posteriormente, la funcionaria que recorre permanentemente la región puneña, consideró que al regresar a Piscuno, apreció su crecimiento y desarrollo, el cual es un ejemplo y a la vez, impulsa a continuar trabajando por los pueblos indígenas.
Más adelante, asumió que es su obligación trabajar en la búsqueda de las alternativas para regularizar la situación de las tierras y dar solución a los reclamos que vienen haciendo las comunidades, en ese y otros sentidos sobre los cuales está trabajando con dedicación. De esta manera, Piscuno se sumó a las comunidades beneficiadas este año con la personería jurídica que tramitan ante el Gobierno provincial a través de la secretaría de Pueblos Indígenas dándose respuesta efectiva y concreta.
Además, Sarapura especificó que la comunidad de Piscuno había iniciado el trámite de la personería jurídica “hace un buen tiempo atrás, prácticamente 10 años que estaban esperando y desde las secretaría hemos avanzamos porque para ellos era fundamental contar con éste instrumento”. La personería jurídica “les garantiza el acceso a otros derechos esenciales para vivir no sólo en paz, sino también segura que desde ahí nadie les podrá expulsar y poder desarrollarse en todo lo que puedan”.
En ella, también se efectuó el relevamiento en el marco de la Ley 26.160 y en la oportunidad, les presentó la cartografía de la comunidad, que deberá ser aprobada en asamblea comunitaria analizando el trabajo efectuado. Aparte, se concretó una reunión donde se abordaron distintas problemáticas y se cumplió una agenda de trabajo relacionada al servicio de agua, la mejora de la infraestructura comunitaria y el acceso a distintos programas de desarrollo en beneficio de toda la comunidad para un mejor bienestar.
En el kilómetro 32 (desde Purmamarca) de la ruta nacional 52 y a unos 4.000 msnm en la cuesta de Lipán, ayer cerca del mediodía regresó a su hábitat natural Willaq, el cóndor andino (de 30 años de edad), que en enero pasado había sido encontrado moribundo en Volcán. La inmediata intervención de la secretaría de Biodiversidad del ministerio de Medio Ambiente de la Provincia y el Programa Conservación Cóndor Andino, hicieron posible que la emblemática ave de esta región, esplendorosamente surque nuevamente el cielo andino.
Para la gente que ama y protege la vida animal, y para los funcionarios públicos comprometidos con su tarea y su responsabilidad, el acontecimiento de ayer será inolvidable y a la vez, una renovación de su deber natural con la conservación del ecosistema. Emotivo, atrapante, emocionante e impactante, podría calificarse las instancias previas hasta que el ave salió de su jaula, para reencontrarse con la imponencia de su medio e introducirse en el, desplegando sus alas y volar increíblemente.
Respetando las costumbres de los pueblos originarios, funcionarios públicos encabezados por la ministra de Medio Ambiente de la Provincia, María Inés Zigarán; el presidente del Programa Conservación Cóndor Andino, Luis Jácome; la directora de Políticas Públicas de la secretaría de Pueblos Indígenas de la Provincia, Fabiana Calisaya; entre otros, alrededor de las 9.30 se congregaron en el predio de la Feria Campesina de Quebrada y Puna en Volcán, donde se efectuó una ceremonia espiritual.
Posteriormente, se dirigieron hasta el kilómetro 32 de la ruta nacional 52 en la cuesta de Lipán (más precisamente hasta la séptima vuelta, desde donde se aprecia la serpenteante traza de la ruta hacia el Paso de Jama), allí, se efectuó una segunda ceremonia espiritual a cargo de Noemí Martínez (de la secretaría de Pueblos Indígenas de la Provincia). Hermosas palabras y reflexiones sobre la vida animal y el cuidado que los pobladores deben mantener y respetar en beneficio de ella y las futuras generaciones, emitió.
A su término, Jácome invitó a Zigarán y demás funcionarios, cargar la jaula donde se encontraba Willaq y trasladarla hasta el centro del círculo formado por originarios, turistas, personal del PCCA y demás presentes, para finalizar la ceremonia y dejarlo en libertad. Fueron los momentos centrales del acontecimiento e inquietantes por poder apreciar al cóndor andino, que estaba a pocos segundos de ser nuevamente libre, después de varios meses de recuperación en Buenos Aires.
No más de un minuto, Willaq (en sentido figurativo) estuvo al alcance de las manos del público, el tiempo necesario para estirar sus alas, reconocer el lugar (y como si agradecería), para inmediatamente lanzarse al vacío en un vuelo apasionante, admirable y hasta envidiable. Fue seguido por los ojos de todos hasta que se perdió en las alturas de los cerros de Lipán, donde seguramente permanecerá unos pocos días y continuar su vuelo hacia Bolivia, Chile o Catamarca, zonas donde habita el cóndor andino.
El 9 de enero pasado el Programa de Conservación del Cóndor Andino, recibió un llamado de la secretaría de Biodiversidad del ministerio de Ambiente de Jujuy, dando aviso sobre la existencia de un cóndor sin poder volar a orillas de la ruta 9 en la localidad de Volcán. El ejemplar fue rescatado y trasladado al Centro de Atención de la Fauna de Jujuy (CAFAJu) con suma urgencia donde le brindaron los primeros auxilios; desde allí y una vez estabilizado, gracias al apoyo de Aerolíneas Argentinas, fue derivado para su rehabilitación al Ecoparque Buenos Aires.
Willaq presentaba un cuadro de posible envenenamiento; y luego de estudios y controles sanitarios, se comprueba su contaminación por plomo, lo cual generó un largo tratamiento para retirarle del cuerpo hasta los valores normales. A través de placas radiográficas se detecta que pudo haber sido posible que la contaminación se produjo por ingerir plomo en su alimento diario en vida silvestre (lamentablemente las balas de plomo en un animal muerto, carroña, sigue matando una vez disparado).
Con el apoyo de la Fundación Bioparc, Grand Parc Puy du Fou, SOS Faune Sauvage y Beauval Nature de Francia; la secretaría de Biodiversidad del ministerio de Ambiente de Jujuy, la dirección Regional NOA – Administración de Parques Nacionales, Ecoparque Buenos Aires, el ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y la Fundación Bioandina Argentina realizaron una campaña educativa, charlas con pobladores y acciones en medios de prensa, llevando un mensaje claro de conservación a miles de personas. Y dicha campaña, finalizará hoy con la liberación de Willaq en la cuesta de Lipán.
Una ceremonia ancestral, a cargo de la comunidad originaria del lugar, coronará el retorno de Willaq a su ambiente natural, elevando una plegaria por la armónica convivencia con todas las formas de vida. El ejemplar de cóndor, se sumará así a los cuatro cóndores que ya fueron rescatados y liberados en la provincia; así, el Programa Binacional de Conservación Cóndor Andino habrá logrado reintroducir así 172 cóndores en todo Sudamérica.
La secretaría de Pueblos Indígenas conducida por Natalia Sarapura estará participando en las actividade previstas para hoy, con la presencia de Fabiana Calisaya, directora de Políticas Públicas y Wanka Wilka, profesor de quechua. Ambos estarán en la reunión en Volcán, posteriormente en la ceremonia ancestral y por último, en la liberación del ave andina.
Los objetivos del Programa de Conservación de Cóndor Andino, son: Optimizar la cría, el rescate y la rehabilitación de Cóndores Andinos (Vultur gryphus) para derivar los ejemplares a planes de conservación ex situ e in situ de la especie, con la finalidad de contribuir a la conservación de biodiversidad y el equilibrio ecológico. Implementar un plan cultural, educativo y de difusión para consolidar los alcances y resultados del PCCA, que permita generar un cambio en la comunidad, basado en la valoración de todas las formas de vida y el respeto hacia las tradiciones milenarias.
También: Fomentar la capacitación de voluntarios, nacionales y extranjeros, estudiantes y profesionales para asegurar la funcionalidad del programa, potenciar sus resultados y favorecer el intercambio técnico, asegurando el desarrollo científico y la formación académica asociada a la conservación de biodiversidad. Y utilizar el poder colectivo de asociaciones regionales, nacionales e internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, para promover la participación institucional, con la finalidad de informar e influir en el cambio político en relación al medioambiente.
Por último, promover la creación de áreas protegidas, privadas o estatales, enfocadas en la conservación del cóndor andino para asegurar la supervivencia de la vida silvestre y el equilibrio ambiental.
Con la premiación a las mejores artesanías presentadas por sus hacedoras, la tarde del sábado pasado concluyó en esta ciudad el Primer Encuentro de Mujeres Indígenas Artesanas, organizado por la secretaría de Pueblos Indígenas de la Provincia. Durante dos jornadas, la ciudadanía tuvo a su alcance para admirar y adquirir los auténticos productos artesanales elaborados con materiales de la zona de donde son originarias las expositoras que se vinieron hasta esta ciudad invitadas por la titular de la secretaría, Natalia Sarapura.
En el rubro Artesanías ancestrales, el primer premio fue para Angélica Quipildor (de Santa Ana), por su faja medicinal; en Recursos propios, se premió a Zulema Sarapura (de Santuario de Tres Pozos), por su manta en fibra de llama; en Creatividad y manualidades, ganó Neli Teresita Antelo (de Tres Cruces), por su bolso de mano. Asimismo se entregaron menciones especiales a Alicia Mamaní, por su broche en hueso de llama, y a Vilma Aguirre, por su pincho también en hueso de llama.
“Las artesanas son aquella mujeres que utilizan los recursos del territorio, cuando hilan, usan el hueso o trabajan la madera del cardón, están usando el territorio y esa es una forma de gobernarlo; y cuando lo hacen utilizando técnicas ancestrales, es una expresión de filosofía, o sea, vivir armónicamente con la tierra. Y la artesanía, es un acto de soberanía de nuestros pueblos”, manifestó la secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura, durante el sencillo acto de premiación y reconocimiento a las participantes.
El Gobierno local, “tiene el desafío de instalar nuestra artesanía para restarle espacio a la artesanía industrial que viene de la frontera, ése es nuestro desafío y nuestra meta; y en ese sentido venimos trabajando con el Fondo Nacional de las Artes, quien debería colaborar con nosotros y potenciar las artesanías autóctonas”, sostuvo la funcionaria. Ayer en horas de la mañana, paralelamente a la muestra se impartieron talleres sobre comercialización, la marca registrada del producto y otros temas de interés para el artesanado.
El Encuentro convocado, tuvo también como objetivo “aprender más de nosotras mismas, de nuestras herramientas y de las posibilidades que tenemos”; Sarapura, anticipó que organizará una muestra similar para la temporada estival, nuestro propósito es organizar dos o tres al año, que les permita potenciar su trabajo y brindar la oportunidad de mejorar las condiciones de comercialización”. Y prometió que afrontará el desafío de construir éste espacio de empoderar lo que hacían nuestras abuelas”.
Artesanas de Yavi, Cochinoca, Iturbe, Lagunillas del Farallón, Queta, Tilcara, Pizcuno, de la comunidad Tupi Guaraní, Caspalá, La Pulpera, Coranzulí, Humahuaca, Tres Pozos, El Aguilar, Tres Cruces, Susques, Varas, Santuario de Tres Pozos, Alfarcito, Tilquiza, Valle Grande, y demás localidades estuvieron participando. El jurado que evaluó las artesanías fue conformado por Patricia Domenech (de la Sub Secretaría de Agricultura Familias Jujuy), Ariel Benavidez (de la secretaría de Cultura) y Sandra Nazar (de la secretaría de Turismo).
El Gobierno de la Provincia, a través de la secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura, participará en los actos centrales de las honras a la patrona de la localidad de Santa Catalina, durante la jornada de mañana (viernes).
De acuerdo al programa litúrgico, a las 8 se izará la Bandera Nacional y habrá una salva de bombas; a las 9 se servirá un chocolate al público asistente; mientras que a las 10.30 en la plaza central se recepcionará a las autoridades e invitados especiales, posteriormente dará inicio del acto protocolar oficial.
En el transcurso del mismo, se izará la enseña nacional, se interpretará el Himno Nacional Argentino y se escucharán palabras alusivas a cargo de un representante de la comunidad, del jefe comunal Diego Solís y de parte de la secretaria Natalia Sarapura.
Se previó en el, la lectura del Decreto de adhesión a la festividad religiosa, a la celebración por los 470 años de la fundación del histórico pueblo de Santa Catalina, y a la realización de la Feria de camélidos Askha Llama.
Asimismo, se conocerá los fundamentos de las declaraciones de Interés Cultural por parte del Senado de la Nación y del ministerio de Cultural de la Nación, a la nueva edición de la exposición ganadera andina, promovida por la comisión municipal.
Para el mediodía, se programó la habilitación de la Feria de camélidos Askha Llama a través de un acto protocolar, posteriormente se servirá un almuerzo comunitario en el salón municipal, mientras que en el predio de la exposición se efectuará la selección de los animales en concurso.
Alrededor de las 17 se entregarán reconocimientos a los productores intervinientes y se despedirá a las autoridades participantes, después de haber observado la muestra ganadera y de haber recorrido los stands de artesanías típicas de la zona.
La culminación del rezo de la Novena, será a las 19 en la iglesia local por parte de las autoridades y empleados municipales, mientras que a las 20 comenzará la celebración eucarística, y a las 21 habrá una luminaria en honor a la santa patrona además de un servicio de ponche y vino hervido.
El sábado, proseguirá el desarrollo del programa festivo: a las 6 se saludará al magno día; a las 9.30 se celebrará una misa con posterior procesión por las calles del pueblo; al mediodía se realizará la feria del trueque; para las 13 se previó una carpeada; y desde las 18 se despedirán a los invitados.
El Primer Encuentro de mujeres indígenas artesanas “Realzando las habilidades y la creatividad invisibilizada de las mujeres”, se realizará los próximos 24 y 25 en plaza “Ricardo Vilca” (al lado del teatro Mitre), en esta ciudad. Desde las cuatro regiones de la provincia y pertenecientes a las distintas comunidades aborígenes, vendrán con sus trabajos, cultura y tradición, lo que permitirá conocer las propuestas que generan las mujeres en sus organizaciones, comunidades y pueblos.
El Programa Mujer Indígena, dependiente de la secretaría de Pueblos indígenas de la Provincia, en aras de devolverle el valor a la mujer indígena y la dignidad a su persona, es que organizó la primer convocatoria. “El propósito es incentivar y fomentar la creatividad, la expresión de habilidades, la capacidad de hacer, el manejo y uso de distintos materiales, pero principalmente, valorar a la artesana, artista y artífice de vivir apostando a sus propias capacidades de hacer”, se sostuvo desde la organización
Realizar un Encuentro de estas características, adecuándose a los contextos culturales de las comunidades indígenas, implica un doble desafío de implementación y construcción de metodologías de trabajo con los pueblos indígenas, su integración y participación a pesar de las barreras geográficas. Las participantes expondrán trabajos en laja, sal, lana, fibra, madera, bordados, cerámica y otras. “Se apuesta al Encuentro de mujeres, porque ellas son las que más preservaron la cultura visibilizándola y transmitiéndola.
La secretaría se fijó con la propuesta, promover la artesanía indígena como expresión de habilidad y capacidad de usar los recursos propios, incentivando la creatividad y la capacidad de hacer, y propiciar que la artesanía sea una fuente de ingresos económicos para las mujeres indígenas. Asimismo quiere crear canales de comercialización de venta directa al público, contribuir a la protección y difusión del patrimonio cultural de los pueblos indígenas, e incentivar la capacidad y creatividad de ellas.
La apertura del I Encuentro provincial de Mujeres indígenas artesanas, se producirá el 24 a horas 10 mediante un acto protocolar y al mediodía comenzará el programa de actividades, la directora de Derechos Culturales de la secretaria de Cultura de la Provincia, Rebeca Chambi se referirá a Derecho a la cultura; posteriormente se habilitará la exposición artesanal, y desde las 17:30 se efectuará el espacio cultural con la presentación de números artísticos a cargo de miembros de las comunidades participantes.
En la segunda jornada, a las 9 el jurado visitará las mesas de exposición de artesanías; para las 10.30 se previó el Taller sobre Comercialización de productos (a cargo de Enzo Gonzales de la secretaría de Desarrollo industrial y comercial); también se abordará sobre Registro de marcas de los productos artesanales (con Carina Calisaya de la secretaría de Desarrollo industrial y comercial), se conmemorará además el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la mujer; y por la tarde habrán atrás actividades.
La Secretaria de Pueblos Indígenas de la Provincia de Jujuy, realizara el 1er Encuentro de Mujeres Indígenas Artesanas: “REALZANDO LAS HABILIDADES Y LA CREATIVIDAD DE LAS MUJERES INDÍGENAS” los días 24 y 25 de Noviembre de 2017, desde 10 a 20 hs en la Plaza Ricardo Vilca de San Salvador de Jujuy.
.…El objetivo es promover la artesanía indígena como expresión de habilidades y capacidad de usar los recursos propios, visibilizando además la creatividad y la expresión del arte.
…Invitamos a inscribirse para el encuentro a las mujeres artesanas de las distintas comunidades de la provincia de Jujuy.
…Para mayor información comunicarse al teléfono 388-4315058/3885866227
“El respeto a nuestra identidad también está en la cultura, el arte, la expresión y la creatividad de nuestros pueblos”
Comentarios recientes