Viewing posts from : diciembre 2017



Egresaron alumnos de las tecnicaturas del Instituto Campinta Guazu “Gloria Pérez”
Dic 19, 2017 pueblos-indigenas no comments in Sin categoría

SE ESPECIALIZARON EN CULTURA QUECHUA Y REVITALIZACIÓN LINGÜÍSTICA, Y DESARROLLO INDÍGENA.

Abanderados de las disitntas carreras durante el acto protocolar.
Abanderados de las distintas carreras durante el acto protocolar.

Estudiantes de la Técnicatura superior en desarrollo indígena – Comisión San Salvador de Jujuy, del Instituto de Educación Superior Intercultural “Campinta Guazú – Gloria Pérez”, egresaron de la institución durante el acto de colación efectuado en la Escuela Técnica N°1 de Palpalá. La ceremonia fue presidida por la secretaria de Pueblos Indígenas de la Provincia (y rectora del Instituto), Natalia Sarapura junto a la secretaria Académica, Cristina Martínez y Yaguar Mallku (Carlos Castañón), coordinador General del COAJ.

Respondiendo a la pedagogía y filosofía de los pueblos indígenas, previamente a la ceremonia de entrega de títulos, se efectuó una muestra educativa denominada Cosecha de saberes, donde la comunidad educativa comparte el proceso de aprendizaje adquirido durante los años de estudio. En ella se pudo apreciar la revalorización y conservación de las expresiones culturales y tradicionales de su identidad: artesanías, costumbres, lengua, vestimenta, gastronomía y otros aspectos propios

“En este año tuvimos el desafío de gerenciar cuatro tecnicaturas: la Superior en Lengua y cultura quechua, y en Guaraní; la Superior en desarrollo indígena, y la Superior en comunicación intercultural, de las cuales están egresando más de 100 hombres y mujeres de distintas comunidades. Ello, consagra nuestra vocación de crear personas que con mayores herramientas técnicas puedan conducir procesos de sus comunidades, y crear profesionales indígenas asuman procesos de transformación del Estado”, señaló Sarapura.

Con respecto al futuro laboral de los egresados, la funcionaria apuntó que desde la secretaría a su cargo, “venimos desafiando la formación para convertir en actores culturales y económicos que estén al servicio de sus comunidades. Y así lo hacen, tenemos más de 300 egresados en toda la provincia conduciendo organizaciones, integran instituciones políticas, y lideran procesos comunitarios, o sea los formamos para fortalecer su vínculo con la comunidad y el desarrollo en los pueblos”, prosiguió.

Egresaron de la Técnicatura superior en cultura quechua y revitalización lingüística, recibiendo sus títulos de manos de Sarapura: Mirta Alancay, Marisa Armella, Cintya Burgos, Anibal Carrillo, Carolina Choque, Juan Colque, Rosa González, Silvina Gutiérrez, Delia Huerta, Claudia Lamas, Haydee Madrigal, Carmen Mamaní, Mirta Duran, Armando Puca, Nieves Quispe, Felisa Ramos, Patricia Rodríguez, Gabriela Soliz, Lidia Solorzano, Marta Tolaba, Anahí Vásquez y Claudia Torres.

De la Técnicatura superior en desarrollo indígena, egresaron: Susana Carlos, Mirta Caucota, Quintina Colqui, Mirta Torres, Juana Lanze, y Erminda Mamaní. Por último, la secretaria de Pueblos Indígenas, aseguró que la matrícula en las tecnicaturas desde su apertura hace ocho años atrás, “crece considerablemente”; es de destacar que las instituciones dependen del Instituto Campinta Guazu, oficializado con reconocimiento académico y de propiedad del Consejo de Organizaciones Aborígenes de Jujuy.

Directivos, docentes y público en general presenciando el acto der colación.
Directivos, docentes y público en general presenciando el acto der colación.
Docentes y alumnos recibiendo sus certificados de estudios.
Docentes y alumnos recibiendo sus certificados de estudios.

 

El Pueblo Coya eligió a sus representantes ante el Consejo de Participación Indígena
Dic 19, 2017 pueblos-indigenas no comments in Sin categoría

LA SECRETARIA DE PUEBLOS INDIGENAS Y EL INAI AVALARON EL PROCESO ELECCIONARIO

La secretaria, entrega un reconocimiento por la labor cumplida, a los ex delegados, Alejandra Castro (Yavi) y Jorge Mamaní (Rinconada).
La secretaria, entrega un reconocimiento por la labor cumplida, a los ex delegados, Alejandra Castro (Yavi) y Jorge Mamaní (Rinconada).

 

72 de las 98 comunidades indígenas registradas en la Puna, pertenecientes al pueblo coya, estuvieron representadas en la asamblea desarrollada en La Quiaca donde se eligieron a los tres representantes ante el Consejo de Participación Indígena. Daniela Garay (Rinconada), Martina Abracaite (Yavi) y Oscar Toconás (Cochinoca), fueron elegidos durante el acto eleccionario, recibiendo las felicitaciones de la secretaria de Pueblos Indígenas de la Provincia, Natalia Sarapura y de los delegados de cada comunidad.

La elección “significa la ratificación de priorizar el diálogo y mantener una concertación con el Estado, y asumir que como pueblo tenemos el desafío de transformar la institucionalidad y en ese sentido con la presencia de funcionarios del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas y de la secretaría de Pueblos Indígenas se efectuó la elección garantizando el derecho de las comunidades en participar, y a partir de ahora, plantear el desafío de institucionalizar la representatividad de las comunidades”, especificó Sarapura.

Para la secretaría, la asamblea concretada “significa una reafirmación de que el Gobierno provincial posee una voluntad de diálogo, una ratificación de que creemos en el proceso de transformación de la situación en que viven los pueblos indígenas, se hace desde la creación de agendas y del trabajo coordinado con quien representan a las comunidades”. Además remarcó que las organizaciones poseen un trabajo concreto en beneficio de ellas”, prosiguió la funcionaria provincial finalizado el acto.

Luego calificó como “una elección positiva, porque se eligieron hombres y mujeres que vienen participando del movimiento indígena y ahora a partir del voto de sus comunidades se convertirán en actores fundamentales para incidir en el Estado, articular en la política pública y generar acciones que vayan en beneficio de las comunidades”, concluyó la secretaria quien estaba acompañada de Fabiana Calisaya, directora de Políticas Públicas y de Alejandra Liquín, directora de Promoción y Aplicación de los Derechos Indígenas.

Asistieron a la asamblea, delegados de las comunidades de Abralaite, Agua Chica, Arbolito Cangrejillos, Cara Cara, Casa Colorada, Casabindo, Chocoite, Ciénego Grande, Corral Blanco, Coyaguayma, El Cóndor, El Tolar, Hornaditas de la Cordillera, Inticancha, La intermedia, La Quiaca Vieja, La redonda, Laguna Larga, Larcas, Liviara, Loma Blanca, Rachaite, Rumy Cruz, San José, Sansana Norte, Muñayoc, Ojo de agua, Pan de azúcar, Pozuelos, Quebraleña, Queta, Sauzalito y de otras más.

“Necesitamos hombres y mujeres fuertes, que no dejen las banderas de sus comunidades, que no resignen la lucha de sus pueblos, y que no dejen sus aspiraciones de transformación del Estado, pero que tengan la capacidad de incidencia de gestión, y fundamentalmente de construcción de acuerdos”, agregó la secretaria. Además de ella y otras autoridades del Estado provincial, estuvo Juan Zubillaga, coordinador del área CPI del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, acompañado de un equipo técnico.

Natalia Sarapura, junto a los flamantes delegados electos, Daniela Garay (Rinconada), Martina Abracaite (Yavi) y Oscar Toconás (Cochinoca).
Natalia Sarapura, junto a los flamantes delegados electos, Daniela Garay (Rinconada), Martina Abracaite (Yavi) y Oscar Toconás (Cochinoca).
Charla entre los delegados asistentes a la asamblea con la funcionaria provincial.
Charla entre los delegados asistentes a la asamblea con la funcionaria provincial.
La comunidad aborigen de Piscuno obtuvo la personería jurídica del Gobierno provincial
Dic 12, 2017 pueblos-indigenas no comments in Sin categoría
La secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura junto a vecinos de la comunidad de Piscuno perteneciente al pueblo quechua.
La secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura junto a vecinos de la comunidad de Piscuno perteneciente al pueblo quechua.

La comunidad aborigen de Piscuno (Santa Catalina), recibió de manos de la secretaria de Pueblos Indígenas de la Provincia, Natalia Sarapura, la personería jurídica que le acredita la propiedad sobre las tierras donde está asentada desde cientos de años atrás. En oportunidad de entrega del documento, la funcionaria también les presentó la cartografía efectuada por el equipo de relevamiento en el marco de la Ley 26.160 y la cual, deberá ser analizada y aprobada en asamblea comunitaria.

En oportunidad de otorgarle el título, Sarapura remarcó a los integrantes de la comunidad, que mediante el documento, el Gobierno provincial está reconociendo la posesión y propiedad comunitaria de la tierra. Por su parte, el comunero agradeció a la secretaria por la entrega y destacó a la vez, las gestiones que se efectúan desde esa área para dar solución a las múltiples necesidades y propuestas que tienden exclusivamente a mejorar la calidad de vida de las familias que residen en ella y en la región.

A través de la tarea que realiza diariamente desde la secretaría, “se quiere garantizar a todas las comunidades registradas, la posesión y propiedad comunitaria de las tierras que tradicionalmente ocupan y dando respuestas así a las necesidades y reclamos”, remarcó. Posteriormente, la funcionaria que recorre permanentemente la región puneña, consideró que al regresar a Piscuno, apreció su crecimiento y desarrollo, el cual es un ejemplo y a la vez, impulsa a continuar trabajando por los pueblos indígenas.

Más adelante, asumió que es su obligación trabajar en la búsqueda de las alternativas para  regularizar la situación de las tierras y dar solución a los reclamos que vienen haciendo las comunidades, en ese y otros sentidos sobre los cuales está trabajando con dedicación. De esta manera, Piscuno se sumó a las comunidades beneficiadas este año con la personería jurídica que tramitan ante el Gobierno provincial a través de la secretaría de Pueblos Indígenas dándose respuesta efectiva y concreta.

Además, Sarapura especificó que la comunidad de Piscuno había iniciado el trámite de la personería jurídica “hace un buen tiempo atrás, prácticamente 10 años que estaban esperando y desde las secretaría hemos avanzamos porque para ellos era fundamental contar con éste instrumento”. La personería jurídica “les garantiza el acceso a otros derechos esenciales para vivir no sólo en paz, sino también segura que desde ahí nadie les podrá expulsar y poder desarrollarse en todo lo que puedan”.

En ella, también se efectuó el relevamiento en el marco de la Ley 26.160 y en la oportunidad, les presentó la cartografía de la comunidad, que deberá ser aprobada en asamblea comunitaria analizando el trabajo efectuado. Aparte, se concretó una reunión donde se abordaron distintas problemáticas y se cumplió una agenda de trabajo relacionada al servicio de agua, la mejora de la infraestructura comunitaria y el acceso a distintos programas de desarrollo en beneficio de toda la comunidad para un mejor bienestar.