Viewing posts from : agosto 2016



tapa 001-1028

A partir del año 2004 mediante resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas se decidió celebrar el Día Internacional de las Poblaciones  Indígenas del Mundo, como una forma de honrar las poblaciones milenarias portadoras de conocimientos ancestrales, como así también para reivindicar y garantizar el acceso a los derechos humanos de todas las poblaciones.

Cada año de celebración  está destinado a visibilizar y trabajar un tema específico, en esta ocasión hace énfasis en la Educación. En este sentido la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas dispone en su artículo 14  «Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje». Del mismo modo en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en su objetivo Nº 4, insta a los estados asegurar el acceso igualitario en todos los niveles de enseñanza y formación profesional para poblaciones vulnerables, incluyendo a los pueblos indígenas.

Desde la Secretaria de Pueblos Indígenas de Jujuy rendimos homenaje a los pueblos Colla, Quechua, Toara, Ocloya, Tilián, Fiscara, Omaguaca, Guaraní, Atacama y a las más de 300 comunidades que habitan en la provincia y reafirmamos el compromiso de velar por la promoción, defensa y efectivización de los derechos de los Pueblos Indígenas.

Se celebró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas

pachamama-1_28136

La secretaria de Asuntos Indígenas, Natalia Sarapura, junto al presidente del Consejo Consultivo Indígena, Félix Díaz, honraron a la Madre Tierra con motivo de conmemorar y reivindicar los derechos de los pueblos originarios en su día.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró en asamblea en el año 1994 que cada 9 de agosto se conmemore el día internacional de las poblaciones indígenas informó Sarapura y por tal sentido “hoy se están haciendo acciones de reivindicación en todo el mundo y nosotros hemos querido hacer una conmemoración de respeto desde nuestra espiritualidad”.

Agregó que “hemos sentido la necesidad en el día de agradecer a la madre tierra y hemos recibido la grata visita de un hermano que ha sido un símbolo de resistencia en los últimos años del movimiento indígena a nivel nacional que ha tenido la dignidad de exigir un espacio de participación en este nuevo tiempo”.
Natalaia Felix
Finalmente, resaltó que la presencia del cacique Félix Díaz, líder de la comunidad Qom “La Primavera” tiene la intención de trasmitir dos mensajes, por un lado la necesidad de articulación eficiente entre los pueblos con el estado nacional y los movimientos indígenas. Y por otro lado la articulación de los pueblos con las provincias y municipios para entablar una agenda en común.

Félix Díaz sostuvo que “es un momento histórico que está pasando el pueblo indígena, porque es la primera vez que un gobierno nacional reconoce la existencia de los pueblos indígenas y saca un decreto para poder reorganizarnos y reconstruir nuestras instituciones que han sido manipuladas por los diferentes sectores”.

Además subrayó que la misión es trasmitir la unión de la lucha indígena como una sola familia integrada por mapuches, coyas y diaguitas en el sinónimo de pueblo Qom.

Enfatizó que “venimos trabajando buscando diálogo para que nos entiendan, respeten y construir un país que nos necesita  para hacer el bien”.

“Cada uno lucha en su territorio por los escases de agua por ejemplo, pero este espacio aquí en Jujuy es producto de esa mirada de un gobernante que trata de superar esa deuda social del estado hacia los pueblos indígenas. Esa relación es ideal para un país multicultural a favor de la vida”, concluyó.

pachamama-2_28137

 

La Secretaria de Pueblos Indígenas, a cargo de Natalia Sarapura, continúa impulsando el Programa Descentralizado de Fortalecimiento de la Economía Popular (PDEP), el cuál incluye como uno de sus componentes fundamentales la capacitación y formación de gestores. En la ocasión, en conjunto y de forma coordinada con Rubén Daza de la Secretaría de Economía Popular, se comenzó el proceso de trabajo con más de 60 hombres y mujeres referentes de las comunidades originarias, provenientes de distintas regiones de la Provincia de Jujuy.

ruben-daza-y-natalia-sarapura-en-la-apertura-de-la-capacitacion_28083“La idea del Programa Descentralizado es que, en este caso, los referentes de las comunidades que están mucho más cerca de los grupos de productores y que conocen más en detalle las demandan que tienen, puedan atravesar este proceso formativo, siendo que son personas que ya estudiaron en la Tecnicatura en Desarrollo Indígena y tienen elementos y conocimientos en el tema del desarrollo local”, explicó Daza.

En este sentido, el PDEP pretende fomentar el desarrollo de proyectos y emprendimientos productivos asociados vinculados con la economía popular, a partir del diseño y la construcción de respuestas que sean acordes a las necesidades que tiene cada sector y actividad económica de la Provincia.

El Secretario subrayó que en este comienzo del proceso formativo con referentes de las comunidades originarias, lo que se buscó es “generar una mirada más sistémica del desarrollo que se realiza y de la conformación de la cadena de valor”, y al mismo tiempo valoró de forma positiva la importante convocatoria que tuvo el encuentro “porque partimos de que estos gestores tienen justamente una base conceptual importante y además ideológicamente plantean el avance de las comunidades”.

forman-gestores-de-la-economia-popular_28082
Al respecto el funcionario enfatizó la importancia de incluir en esta agenda de desarrollo que encabeza la cartera ministerial a las propias comunidades, que tienen mucho que aportar, partiendo desde el respeto a su identidad y  su capacidad productiva, pensando que “se pueden preservar los valores y al mismo tiempo se pueden hacer valer esos valores en el mercado”, afirmó el funcionario provincial.

En este sentido, uno de los temas fundamentales que se abordan en estén proceso está relacionado con “el valor económico, es decir, cómo somos capaces de generar excedente suficiente para que lo que hagamos tenga proyección generacional”, explicó Daza.

Por su parte, Sarapura  mencionó que esta iniciativa continúa con la mirada puesta en “darle un lugar de participación protagónica a los hombres y mujeres que se han venido formando como Técnicos Superior de Desarrollo Indígena” y destacó que  “Jujuy es una de las únicas provincias que tiene formación superior específica para pueblos indígenas, en donde se han capacitado más de 200 hombres y mujeres, que son actores fundamentales para el proceso de desarrollo de la autogestión de las comunidades.”

“Desde el Gobierno Provincial creemos que hay un marco de diversidad cultural y en esa diversidad es muy valorable el aporte de los pueblos indígenas al desarrollo, desde la propuesta del Buen Vivir, una propuesta de desarrollo con armonía en la naturaleza”, afirmó la Secretaria.

formacion-de-gestores-con-referentes-de-comunidades-originarias_28084
Finalmente explicó Sarapura la buena recepción que vienen manifestando las comunidades originarias a esta propuesta de formación de gestores que se implementa de forma conjunta con el Ministerio de Desarrollo Económicoy Producción y destacó que “una de las deudas que tenía el Estado de la Provincia de Jujuy con los pueblos indígenas era reconocer la importancia de su aporte identitario, cultural, ideológico a la gestión del Estado y a la construcción de políticas públicas y eso ahora se está revirtiendo”.

Los conocimientos ancestrales asociados a los recursos genéticos forman parte de una discusión internacional que pretende revitalizar los aportes de las comunidades originarias. Por esta razón la ministra de ambiente, María Inés Zigarán, mantuvo una reunión con Viviana Figueroa, abogada experta en el tema, quien voluntariamente se acercó para compartir con la funcionaria posibles líneas de acción en materia jurídica y ambiental, a nivel local y nacional.

ministra-de-ambiente-maria-ines-zigaran-junto-a-viviana-figueroa_28091

Figueroa se graduó recientemente como doctora en Derecho, abordando en su tesis la importancia de los conocimientos tradicionales vinculados a los recursos genéticos, y la necesidad de que las comunidades originarias los recuperen y revaloricen. Su experiencia se sostiene además en el trabajo que realiza como integrante del equipo de la Secretaría del Convenio sobre Diversidad Biológica, dependiente del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

En la oportunidad, Figueroa -quien también fue becaria de la ONU y milita por los derechos indígenas- se acercó en calidad de ciudadana jujeña, para conversar con la titular de ambiente de la provincia, “sobre la necesidad de que nuestras comunidades puedan revalorizar los conocimientos tradicionales que hemos aprendido y heredado de nuestros abuelos y abuelas”.

Se trata, como bien explicó Figueroa, de por ejemplo “los conocimientos que tienen que ver con los usos medicinales de las plantas; y que lamentablemente se está perdiendo porque existe una desvalorización general de la sociedad”.

El trabajo de investigación con que Figueroa se graduó recientemente como doctora en derecho, se centró en el análisis del marco jurídico nacional e internacional referido a los derechos sobre los conocimientos ancestrales de los pueblos originarios.

Se trata, concretamente, de los resultados que pueda arrojar una investigación a partir de los aportes que pueden hacer las comunidades aborígenes. Por ejemplo, en relación con el descubrimiento de medicamentos a partir del estudio de plantas nativas.

Luego de destacar el rol del ministerio de ambiente y el liderazgo nacional de la ministra Zigarán como presidenta del Consejo Federal de Medio Ambiente (COFEMA), Figueroa concluyó valorando que “debe existir un marco regulatorio que permita la seguridad jurídica para las comunidades que deseen compartir su conocimiento, y que les permita tener participación en los beneficios que se obtengan de ese conocimiento”.

La Dirección de Administración de la Secretaria de Pueblos Indígenas , brindo un taller para asesorar a las comunidades sobre como llevar adelante buenas practicas en la gestión de información financiera interna para responder a las necesidades de los diferentes programas, proyectos y controles propios.

El día jueves 4 de agosto de 2016, el equipo de capacitación de la Dirección de Administración de la Secretaria de Pueblos Indígenas brindo a la comunidades de Libertador General San Martín un taller sobre buenas practicas de gestión de información financiera contable. Estas actividades son coordinadas en conjunto con las comunidades por lo que desde la Secretaria se les agradece su interés y participación.

[foogallery id=”822″]

 

Con una gran convocatoria se llevo a cabo la Capacitación en Gestores de Producción, organizado en forma conjunta entre la Secretaría de Pueblos Indígenas y el Ministerio del Producción, junto a la Secretaria de Economía Popular, Secretaría de Biodiversidad, I.E.S.I.”Campita Guazú Gloria Pérez” y Técnicos e idóneos en Desarrollo Indígena de las comunidades aborígenes de Jujuy.

IMG_20160729_095620[1]

Orden del día:

A las 9.30 hs.  se realizaron las acreditaciones por parte de la Secretaria de Economía Popular (SEP) y la Secretaria de Pueblos Indígenas (SPI). Seguidamente se ofrecieron, palabras de bienvenida por parte de la Sra. Natalia Sarapura a los hermanos presentes.

El Ing. Rubén Daza dio inicio a las actividades del día, socializando el Programa Descentralizado de Fortalecimiento de Economía Popular (PDFEP), entre lo cual expresó que entiende por economía popular y solidaria, al conjunto de formas y prácticas económicas, individuales o colectivas, auto gestionadas por sus propietarios que, en el caso de las colectivas, tienen, simultáneamente, la calidad de trabajadores, proveedores, consumidores o usuarios de las mismas, privilegiando al ser humano, como sujeto y fin de su actividad, orientada al buen vivir, en armonía con la naturaleza, por sobre el lucro y la acumulación de capital. Presenta como objetivo general  la promoción y regulación de las micro finanzas en la Provincia de Jujuy, a fin de estimular y favorecer el desarrollo integral de los emprendedores de la Economía Social  y el fortalecimiento institucional de organizaciones no lucrativas de la sociedad civil que colaboran en el cumplimiento de las políticas sociales en la Provincia, entre las cuales también mIMG_20160729_100002[1]enciona a las comunidades indígenas de la provincia. De las características de grupos APPI (Agrupación de Productores en Procesos Integrales) manifestó que el objetivo inmediato es acrecentar o mejorar la calidad de aquellos factores que determinan las dinámicas económicas territoriales y sus efectos distributivos: capital humano, sistemas de innovación, dotación de activos públicos y privados. Ningún territorio deja de ser pobre si no accede y dispone de estos activos tangibles e intangibles. Ello significa principalmente, incrementar los flujos de inversión pública y privada en beneficio de dichos territorios, pues se debe convenir que la simple movilización de los activos tangibles e intangibles endógenos de territorios rurales pobres y desiguales, no será suficiente. Se deben construir redes de financiamiento y de asistencia técnica  con ACTORES LOCALES. Los grupos APPI de cada actividad deben constituirse en asociaciones que permita mayor pertenencia y representatividad para incorporar mas tecnología, inversión y lograr mayor rentabilidad en los mercados.

Se realizó una rueda de presentación donde se resaltaron valores y principios desde la cosmovisión indígena que interpela a los hnos/as allí presentes. El equipo de la Secretaría de Economía Popular continúo con ejercicio didácticos hasta el almuerzo.

IMG_20160729_095632[1]

IMG_20160729_095617[1]

La Secretaria de Pueblos Indígenas del Provincia de Jujuy adhiere al Movimiento Comunitario Pluricultural de la provincia de Jujuy, los cuales manifestamos el acompañamiento a los familiares de Don Eugenio, por este momento tan difícil con la partida del abuelo.

maloneroEugenioZarate

Conscientes de que es y seguirá siendo un gran ejemplo de vida y de lucha, reconocemos a nuestro hermano Kolla , originario de San Andres en Los valles kollas de la actual provincia de Salta, que paso sus últimos días en capital federal.

El abuelo nos honro con su visita en el año 2014, cuando asisto al acto del 68 aniversario de inicio de la caravana de la victoria, hoy conocida como malon de la paz, momento en el cual pudimos conocerlo y compartir al menos un reconocimiento en vida.

Desde nuestro Espacio político y continuando con la linea de nuestra causa, reivindicamos una vez mas el protagonismo que supieron asumir nuestros ancestros y declaramos seguir en esta senda con el lema ya creado “SEGUIMOS CAMINANDO” y sabemos que nuestro abuelos nos seguirán acompañando.

En el marco del mes de la pachamama, es tiempo de renovar las fuerzas, quizás de hacer una pausa y volver a tomar fuerzas como pueblos, como comunidades y como hermanos, honrando aquella lucha y aquella gesta heroica del año 46 cuando nuestros abuelos caminaron hasta Bs As. En una lucha por una restitución que aun no se cumple, con gobiernos que siguen sin cumplir los derechos reconocidos y devolver lo que a los pueblos indigenas , les corresponde.

por todo los expuesto y fundamentado, el presidente del MOVIMIENTO COMUNITARIO PLURICULTURAL, decreta:

Art. 1: Declarase como HÉROE al hermano Kolla Eugenio Zarate, originario de San Andres.
Art. 2: INCLUYESE a su nombre dentro de los nombres de héroes indígenas.

art. 3: Publiquese, comuníquese a todas las comunidades y pueblos, y así también a los Estados. cumplido, archivese.

1 de agosto del año 2016.

JALLALLA POR LA MEMORIA DE DON EUGENIO ZARATE.

JALLALLA PUEBLO KOLLA.

Fuente: www.facebook.com/movimientocomunitario.pluricultural

La ceremonia estuvo a cargo de comunidades originarias. También se sumaron al ritual turistas y lugareños. El ministro de Ambiente de la Nación, rabino Sergio Bergman, junto a demás funcionarios, ofrendó a la Madre Tierra.

morales sarapura pachamama 2

HUMAHUACA (Corresponsal) Las comunidades originarias del pueblo de Humahuaca realizaron ayer la tradicional ceremonia en honor a la Madre Tierra, rito que cautivó la atención de numerosos turistas, quienes se acercaron a presenciar y a participar del mismo. La celebración además contó con la presencia del ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, SERGIO BERGMAN; el gobernador de la Provincia, GERARDO MORALES; la ministra de Medio Ambiente de la provincia María Inés Zigarán; el ministro de Salud, Mario Fiad; de Cultura y Turismo, Carlos Oehler; la secretaria de Asuntos Indígenas, Natalia Sarapura; el intendente de Humahuaca, Leonel Herrera, legisladores provinciales y autoridades municipales.
El ministro de Medio Ambiente de Nación indicó que al participar de este ritual sintió una gran emoción. “Es la primera vez que puedo llegar al día de la celebración que se inicia este mes, recuperando en Jujuy una identidad que es nacional y que es una deuda histórica que los argentinos tenemos”, indicó.
Primera provincia verde


Por su parte el gobernador Gerardo Morales aseguró que todos los años participará de los cultos a la Madre Tierra en Humahuaca, “pidiendole por la unión, la paz y el trabajo para toda la provincia, y la salud para todo el pueblo”. Se mostró contento de poder participar un año más de esta celebración con todas las comunidades.
En la oportunidad, además destacó la visita del ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Sergio Bergman quien pretende llevar a Jujuy a ser la primera provincia con el sello de calidad como “provincia verde”. “Empezamos con el Parque Nacional de Calilegua, en el que prohibimos la explotación petrolera; estamos con el tema de la generación de energía solar y queremos que en los próximos tres años la energía de la Puna y la Quebrada sea renovable. Estamos trabajando también con un proyecto de tratamiento de residuos, vamos a promover que las próximas casas que entreguemos tengan un termotanque y paneles solares para contribuir a disminuir el calentamiento global”, remarcó Morales.
Finalmente la ministra de Ambiente de Jujuy, María Ines Zigarán destacó el recibimiento de las comunidades y la importancia de esta ceremonia ancestral “para agradecerle por todos los frutos que nos da”.
Resaltó la presencia del rabino Bergman, quien “ha venido a ratificar un modelo de políticas públicas, anclado en los valores de la cosmovisión andina”.

Fuente: morales sarapura pachamamawww.eltribuno.info/

En un gesto de reconocimiento al legado histórico de los pueblos originarios que valoran y respetan a la madre tierra, el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Nación, Rabino Sergio Bergman, participó de las ofrendas a la Pachamama en la ciudad de Humahuaca, acompañado por la Ministra de Ambiente de Jujuy, María Inés Zigarán y la Secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura.

bergman-pachamama 1

En un primer momento, los funcionarios se reunieron con el Obispo de la Prelatura de Humahuaca, Pedro Olmedo, para entablar una suerte de dialogo inter religioso en relación con la situación ambiental de la provincia, el país, y el mundo; además de abordar temáticas sociales y culturales.
“El obispo tiene una claridad meridiana sobre las dificultades y también sobre las oportunidades”, expresó el ministro Bergman. Y continuó diciendo que “se trata de un hombre con una referencia histórica importante, conoce el lugar y sabe cuáles son exactamente las necesidades y los desafíos de las comunidades originarias, y qué políticas de estado es necesario encarar”.

El obispo Olmedo, por su parte, abundó sobre el encuentro expresando la necesidad de que la participación de las comunidades originarias sea cada vez más reconocida a nivel institucional.
“Nuestros pueblos indígenas son una solución frente a los problemas ambientales actuales, porque su cosmovisión, su forma de vida, su relación con la tierra, aportan mucho al cambio que tanto necesitamos en el mundo de hoy”, valoró Olmedo.
 bergamana pachamama
Si bien reconoció que se ha avanzado mucho en las leyes en nuestro país, puntualizó que “aún falta mucho, todavía cuesta mucho que nuestra patria asuma la realidad de la pre existencia de las comunidades, de su participación, de su respeto, de sus valores”.
Luego de la reunión, que concluyó con la posibilidad de mantener un diálogo sostenido y de mutua colaboración, los funcionarios se dirigieron a la torre Santa Bárbara, junto al Monumento a los Héroes de la Independencia, donde se realizó el rito de agradecimiento a la Pachamama.
En una sentida ceremonia, el gobernador Gerardo Morales, el rabino Bergman, la ministra Zigarán, y la secretaria Natalia Sarapura, junto a los pueblos indígenas, procedieron a ofrendar sus intenciones, comida y bebida para la madre tierra, agradeciendo sus bondades, pidiendo perdón por las faltas cometidas contra ella, y deseando poder corregir los errores.
“Estamos participando de esta ceremonia ancestral para honrar a nuestra madre tierra por los frutos que nos ofrece y que deberíamos aprender a tomar con respeto, agradecimiento y solidaridad”, expresó Zigarán.
“Se trata –explicó- de un rito ancestral que nuestros pueblos originarios supieron preservar con absoluto amor. Porque son ellos quienes nos enseñan este vínculo armonioso con la tierra, donde debe primar el respeto por sobre todas las cosas, pero también el sentido de ayuda mutua, el de co-gestión, el de cuidado y valoración de los recursos, el desarrollo sostenible”.
En el mismo sentido se expresó Natalia Sarapura, quien presidió la ceremonia de ofrenda, además de hacer hincapié en el sentido cultural del encuentro: “es de suma importancia que el respeto a la identidad, y que el respeto a una relación distinta con la madre tierra, vayan permeando las instituciones y vayan transformando de alguna manera el estado”, declaró.
“Somos una provincia con raíz indígena –prosiguió-, por eso decidimos que honrar, defender y promover el respeto hacia la madre naturaleza tiene que ser motivo para enorgullecernos, sobre todo de la diversidad cultural de nuestros pueblos indígenas”
Por último, luego de la ceremonia, los presentes se dirigieron al Hotel de Turismo de Humahuaca, donde pudieron participar de la presentación de la iniciativa de gobierno contra el cambio climático, conocida como “Jujuy Verde: carbono neutral 2030”.
La cita, que contó con la participación de Cecilia Marchisio y María Laura Corso, del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Nación, sumó la presencia de legisladores provinciales y referentes ambientales de algunas instituciones.
Como único expositor estuvo Adolfo Kindgard, experto en cambio climático y asesor para el Gobierno de Jujuy. Al respecto, el técnico evaluó como positiva “la posibilidad de poder socializar en todos los espacios de la sociedad, este plan que es ambicioso y que viene a proponer una alternativa gradual para la reducción de la emisión de gases de efecto invernadero”.
“Jujuy Verde –finalizó- pretende sumar la participación de todos los actores: sector público, privado, empresarial, ONG, asociaciones, todas las instituciones que estén dispuesta a inscribir su aporte en la historia ambiental de la provincia”.
Luego de agradecer la presencia del ministro Bergman, en un gesto de reconocimiento de los pueblos indígenas en particular, la titular de la cartera ambiental provincial expresó también su gratitud para con todos los que contribuyen el cambio cultural que encara Jujuy.
“Estamos dando grandes pasos para convertirnos en una provincia verde, que ama su identidad, que valora sus recursos, que los administra con responsabilidad, y que aprende a gestionarlos de manera solidaria e inteligente. Vamos a ser un modelo de desarrollo para el país y el mundo”, concluyó Zigarán.
Fuente: www.jujuyonlinenoticias.com.ar, www.jujuyaldia.com.ar/